5to. episodio Voces del Río: Los Tsugki enfurecen

Estrenamos para Uds. el quinto episodio de la serie radial Voces del Río, titulado «Los Tsugki se enfurecen». En esta entrega, la producción se sumerge en la cuenca del río Santiago (Kanús), en Condorcanqui, para visibilizar el grave impacto de la minería ilegal desde la cosmovisión del pueblo Awajún.

A través de un relato bilingüe (Awajún – Castellano), el episodio personifica al río Kanús, quien advierte sobre la ira de los Tsugki, espíritus guardianes del agua que castigan a quienes ensucian su morada. La narrativa conecta la espiritualidad ancestral con la crisis actual: el uso de dragas y el vertimiento de mercurio no solo han reducido la pesca y provocado enfermedades en las comunidades, sino que han roto el equilibrio sagrado del territorio.

Las alertas sobre contaminación por sedimentos y la destrucción del bosque ribereño aumentan el riesgo de inundaciones y amenazan la soberanía alimentaria. La serie enfatiza que la solución no radica únicamente en leyes, sino en devolver el respeto al territorio vivo.
Míralo aquí https://www.youtube.com/watch?v=CO1NBAVYz3w